彼は別れる前に後悔しないようにありのままで接した

N5 彼 kare lui N4 別れる wakareru separarsi, lasciarsi N5 前に mae ni prima di N3 後悔 koukai rimpianto, pentimento, rammarico N5 ない nai non c'è, non ha N1 ありのまま arinomama la verità, così com'è, francamente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separare, diramarsi, divergere N5 前 zen / mae, -mae davanti, davanti, di fronte N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru dietro, indietro, più tardi N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii pentirsi, rimpiangere, rimpiangere N2 接 setsu, shou / tsu.gu toccare, contatto, congiungere

N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso