彼は別れる前に後悔しないようにありのままで接した

N5 彼 kare anh ấy N4 別れる wakareru chia tay, tách ra N5 前に mae ni trước khi N3 後悔 koukai hối hận, ăn năn, tiếc nuối N5 ない nai không có N1 ありのまま arinomama sự thật, như nó vốn có, thẳng thắn

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru tách biệt, phân nhánh, phân kỳ N5 前 zen / mae, -mae phía trước, trước mặt, devant N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru phía sau, phía sau, sau này N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii hối hận, tiếc nuối, hối tiếc N2 接 setsu, shou / tsu.gu chạm, tiếp xúc, liền kề

N4 〜ようだ you da Chỉ suy đoán dựa trên bằng chứng hoặc ấn tượng, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như N5 〜まで made Chỉ giới hạn cuối về thời gian hoặc không gian, tương đương đến, chỉ điểm kết thúc N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói