彼は別れる前に後悔しないようにありのままで接した

N5 彼 kare il N4 別れる wakareru se séparer, se quitter N5 前に mae ni avant de N3 後悔 koukai regret, remords, repentir N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N1 ありのまま arinomama la vérité, telle qu'elle est, franchement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru séparer, se ramifier, diverger N5 前 zen / mae, -mae devant, avant, devant N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru derrière, dos, plus tard N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii repentir, regret, regret N2 接 setsu, shou / tsu.gu toucher, contact, accoler

N4 〜ようだ you da Indique supposition basée sur preuve ou impression, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il semble que N5 〜まで made Indique limite finale dans le temps ou l’espace, équivalent à jusqu’à, montre point final N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement