彼は単に成功しただけじゃなく周囲にも貢献した

N5 彼 kare lui N3 単に tan ni semplicemente N3 成功 seikou successo, riuscita N3 ただ tada gratuitamente, solo (~) N3 周囲 shuui dintorni, circonferenza N3 貢献 kouken contributo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 単 tan / hitoe semplice, uno, singolo N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su trasformarsi in, diventare, ottenere N1 功 kou, ku / isao realizzazione, meriti, successo N2 周 shuu / mawa.ri circonferenza, circuito, giro N2 囲 i / kako.mu, kako.u, kako.i circondare, assediare, immagazzinare N1 貢 kou, ku / mitsu.gu tributo, sostegno, finanziamento N1 献 ken, kon / tatematsu.ru offerta, bancone per bevande, presente

N4 〜だけでなく dake de naku Indica aggiunta di informazione, collega parole o frasi, significa non solo ma anche N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale