彼は単に成功しただけじゃなく周囲にも貢献した

N5 彼 kare il N3 単に tan ni simplement N3 成功 seikou succès, réussite N3 ただ tada gratuit, seulement N3 周囲 shuui alentours, circonférence N3 貢献 kouken contribution, service rendu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 単 tan / hitoe simple, un, unique N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su se transformer en, devenir, obtenir N1 功 kou, ku / isao réussite, mérites, succès N2 周 shuu / mawa.ri circonférence, circuit, tour N2 囲 i / kako.mu, kako.u, kako.i entourer, assiéger, magasin N1 貢 kou, ku / mitsu.gu hommage, soutien, financement N1 献 ken, kon / tatematsu.ru offre, comptoir pour les boissons, présent

N4 〜だけでなく dake de naku Indique ajout d’information, relie mots ou propositions, signifie non seulement mais aussi N5 〜だけ dake Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale