彼は容疑者を24時間拘束した

N5 彼 kare lui N3 者 mono persona, colui che, individuo N5 時間 jikan tempo N3 拘束 kousoku costrizione, restrizione, vincolo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 容 you / i.reru contenere, forma, aspetto N3 疑 gi / utaga.u dubbio, diffidenza, sospetto N4 者 sha / mono qualcuno, persona, persona N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N1 拘 kou / kaka.waru arresto, sequestro, preoccupazione N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru fascio, covone, risma

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale