彼は容疑者を24時間拘束した

N5 彼 kare anh ấy N3 者 mono người, kẻ, người nào đó N5 時間 jikan thời gian N3 拘束 kousoku sự ràng buộc, hạn chế, sự kiềm giữ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N3 容 you / i.reru chứa đựng, hình thành, có vẻ ngoài N3 疑 gi / utaga.u nghi ngờ, thiếu tin tưởng, đa nghi N4 者 sha / mono ai đó, người, cá nhân N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách N1 拘 kou / kaka.waru bắt giữ, tịch thu, quan tâm N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bó, bó lúa, tập lúa

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính