彼は容疑者を24時間拘束した

N5 彼 kare ele N3 者 mono pessoa, aquele que, indivíduo N5 時間 jikan tempo N3 拘束 kousoku restrição, contenção, coerção

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 容 you / i.reru conter, formar, aparência N3 疑 gi / utaga.u dúvida, desconfiança, suspeita N4 者 sha / mono alguém, pessoa, pessoa N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N1 拘 kou / kaka.waru prender, apreender, preocupado N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru feixe, maço, resma

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal