彼は容疑者を24時間拘束した

N5 彼 kare él N3 者 mono persona, aquel que, individuo N5 時間 jikan tiempo N3 拘束 kousoku restricción, sujeción, coacción

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 容 you / i.reru contener, forma, apariencia N3 疑 gi / utaga.u duda, desconfía, sé suspicaz N4 者 sha / mono alguien, persona, personne N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N1 拘 kou / kaka.waru arrestar, incautar, preocupado N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru manojo, gavilla, resma

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal