彼は山頂を越えて向こう側に行った

N5 彼 kare lui N5 山 yama montagna N5 向こう mukou laggiù, dall altra parte

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 山 san, sen / yama montagna, montagne, montaña N3 頂 chou / itada.ku, itadaki mettere sulla testa, ricevere, sommità della testa N3 越 etsu, otsu / ko.su, -ko.su, -go.shi, ko.eru, -go.e superare, attraversare, spostarsi verso N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i laggiù, di fronte, oltre N3 側 soku / kawa, gawa, soba lato, inclinarsi, opporsi N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau andare, viaggio, portare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale