彼は山頂を越えて向こう側に行った

N5 彼 kare anh ấy N5 山 yama núi N5 向こう mukou phía bên kia, đằng kia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 山 san, sen / yama núi, montagne, montaña N3 頂 chou / itada.ku, itadaki đặt lên đầu, nhận, đỉnh đầu N3 越 etsu, otsu / ko.su, -ko.su, -go.shi, ko.eru, -go.e vượt qua, băng qua, chuyển sang N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i Ở đằng xa, hướng về phía bên kia, vượt ra ngoài. N3 側 soku / kawa, gawa, soba nghiêng sang một bên, dựa vào, đối lập N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau đi, hành trình, thực hiện

N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính