向

Nghia trong Tiếng Việt

Ở đằng xa, hướng về phía bên kia, vượt ra ngoài.

Cách đọc

Onyomi: コウ Kunyomi: む.く, む.い, -む.き, む.ける, -む.け, む.かう, む.かい, む.こう, む.こう-, むこ, むか.い Romaji: kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

向

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha lá longe, de frente, além

Tiếng Anh yonder, facing, beyond

Tiếng Tây Ban Nha allá, de frente, más allá

Tiếng Hàn 저 멀리, 마주 보고, 저 너머

Tiếng Pháp là-bas, face à, au-delà

Tiếng Ý laggiù, di fronte, oltre

Tiếng Đức dort drüben, gegenüberliegend, jenseits

Tiếng Indonesia ke sana, menghadap, di balik

Tiếng Thái ไกลออกไป เบื้องหน้า เบื้องหลัง

Từ

Từ có kanji này

N1 向上 koujou tăng lên, cải thiện, tiến bộ N1 動向 doukou xu hướng, diễn biến, động thái N1 志向 shikou ý định, mục đích N1 意向 ikou ý định, ý tưởng, khuynh hướng N1 日向 hinata chỗ có nắng, dưới nắng N2 ～向け～muke cho ~ N2 振り向く furimuku quay mặt lại, quay lại N3 傾向 keikou khuynh hướng, xu hướng, chiều hướng N3 向かい mukai phía đối diện, đối diện, bên kia

Câu

Câu có kanji này

N3 未来に向かって新しい挑戦を続けていきたい Mirai ni mukatte atarashii chousen o tsuzukete ikitai Tiếp tục thử thách tương lai