彼は新鮮な食品だけを選んで買う

N5 彼 kare lui N3 新鮮 shinsen fresco, nuovo N3 食品 shokuhin prodotto alimentare N5 だけ dake solo N5 買う kau comprare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nuovo, nuovo, nuovo N1 鮮 sen / aza.yaka fresco, vivido, chiaro N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu mangiare, cibo, mangiatoia N4 品 hin, hon / shina beni, raffinatezza, dignità N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleggere, selezionare, scegliere N4 買 bai / ka.u comprare, acquistare, comprare

N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale