彼は犯人に相違ない

N5 彼 kare lui N5 人 hito persona

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 犯 han, bon / oka.su crimine, peccato, reato N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N3 相 sou, shou / ai- inter-, reciproco, insieme N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru differenza, differire, differenza

N3 〜に相違ない ni soui nai Indica certezza formale molto forte, si collega a verbo aggettivo o nome, significa senza dubbio o certamente N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale