彼は犯人に相違ない

N5 彼 kare il N5 人 hito personne

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 犯 han, bon / oka.su crime, péché, délit N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N3 相 sou, shou / ai- inter-, mutuel, ensemble N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru différence, différer, différence

N3 〜に相違ない ni soui nai Indique certitude formelle très forte, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie sans aucun doute ou certainement N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale