彼は犯人に相違ない

N5 彼 kare ele N5 人 hito pessoa, gente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 犯 han, bon / oka.su crime, pecado, ofensa N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N3 相 sou, shou / ai- inter-, mútuo, juntos N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferença, diferir, diferença

N3 〜に相違ない ni soui nai Indica certeza formal muito forte, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a sem dúvida ou certamente N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal