彼は目的のためなら手段を選ばない

N5 彼 kare lui N3 目的 mokuteki scopo, obiettivo, finalità N3 手段 shudan mezzo, metodo N5 ない nai non c'è, non ha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N3 的 teki / mato centro del bersaglio, segno, obiettivo N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principale, mano N3 段 dan, tan pendenza, gradini, scale N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleggere, selezionare, scegliere

N4 〜ために tame ni Indica scopo obiettivo o motivo, si collega a verbo o nome, significa per fare o a causa di N4 〜なら nara Indica condizione basata sul contesto o su un tema già menzionato, significa se si tratta di N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale