彼は目的のためなら手段を選ばない

N5 彼 kare il N3 目的 mokuteki but, objectif, finalité N3 手段 shudan moyen, méthode N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 目 moku, boku / me, -me, ma- œil, classe, regard N3 的 teki / mato cible, marque, butée N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano N3 段 dan, tan pente, marches, escaliers N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir

N4 〜ために tame ni Indique but objectif ou raison, se connecte au verbe ou au nom, signifie pour faire ou à cause de N4 〜なら nara Indique condition basée sur le contexte ou un thème déjà mentionné, signifie si c’est le cas de N4 〜ば ba Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale