彼は目的のためなら手段を選ばない

N5 彼 kare ele N3 目的 mokuteki propósito, objetivo, meta N3 手段 shudan meio, método, recurso N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N3 的 teki / mato alvo, marca, alvo N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N3 段 dan, tan inclinação, degraus, escadas N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleger, selecionar, escolher

N4 〜ために tame ni Indica finalidade objetivo ou motivo, conecta verbo ou substantivo, equivale a para fazer algo ou por causa de algo N4 〜なら nara Indica condição baseada em contexto ou assunto já mencionado, equivale a se for o caso de N4 〜ば ba Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal