彼は途中で諦めた、だけど彼女は諦めなかった

N5 彼 kare lui N4 途中 tochuu a metà strada, durante N1 諦め akirame rassegnazione, riconciliazione, consolazione N3 だけど dakedo ma, però N5 彼女 kanojo lei

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 途 to / michi percorso, via, strada N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, dentro, in mezzo N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto verità, chiarezza, abbandono N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme

N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale