彼は途中で諦めた、だけど彼女は諦めなかった

N5 彼 kare él N4 途中 tochuu en camino, a mitad N1 諦め akirame resignación, reconciliación, consuelo N3 だけど dakedo pero, aunque N5 彼女 kanojo ella

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 途 to / michi ruta, camino, carretera N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, en el medio N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto verdad, claridad, abandono N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme

N5 〜だけ dake Indica limitación exclusiva, equivalente a solo o solamente, restringe el significado al elemento anterior N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal