彼は途中で諦めた、だけど彼女は諦めなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は途中で諦めた、だけど彼女は諦めなかったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He gave up midway but she didn’t give up
ポルトガル語ではこう言います
Ele desistiu no caminho mas ela não desistiu
スペイン語での表現
Él se rindió en el camino pero ella no
翻訳：韓国語
그는 도중에 포기했지만 하지만 그녀는 포기하지 않았다
翻訳：フランス語
Mais
イタリア語ではこう言います
Ma
ドイツ語に訳すと
Aber
インドネシア語ではこのように表現します
Dia中途 menyerah tapi wanita itu tidak
ベトナム語ではこのように表現します
Anh ấy bỏ cuộc giữa chừng nhưng cô ấy không bỏ cuộc
タイ語での表現
เขายอมแพ้ระหว่างทางแต่เธอไม่ยอมแพ้
単語