彼は部屋が暖まるまで待った

N5 彼 kare lui N5 部屋 heya stanza N3 暖まる atatamaru scaldarsi N5 まで made fino a

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 部 bu / -be sezione, ufficio, dipartimento N4 屋 oku / ya tetto, casa, negozio N1 暖 dan, non / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru calore, chaleur, templado N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi aspettare, dipendere da, partecipare

N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale