彼は部屋が暖まるまで待った

N5 彼 kare ele N5 部屋 heya quarto N3 暖まる atatamaru aquecer-se, ficar quente, sentir-se aquecido N5 まで made até

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N4 屋 oku / ya telhado, casa, loja N1 暖 dan, non / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru calor, calor, templado N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi esperar, depender de, participante

N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal