彼女、供の世話をして一日が終わった

N5 彼女 kanojo lei N3 供 tomo accompagnatore N4 世話 sewa cura, aiuto N5 一日 ichinichi un giorno, giornata intera

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo inviare, offrire, presentare N4 世 sei, se, sou / yo generazione, mondo, società N5 話 wa / hana.su, hanashi racconto, conversazione, chiacchierare N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka giorno, sole, Giappone N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fine, conclusione, finir

N4 〜終わる owaru Indica completamento totale di un’azione, si collega alla radice verbale, significa finire di fare N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo