彼女、供の世話をして一日が終わった

N5 彼女 kanojo ela N3 供 tomo acompanhante, séquito N4 世話 sewa cuidado, ajuda, assistência N5 一日 ichinichi um dia, dia inteiro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo submeter, oferecer, apresentar N4 世 sei, se, sou / yo geração, mundo, sociedade N5 話 wa / hana.su, hanashi conto, conversa, salão N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fim, terminar, finalizador

N4 〜終わる owaru Indica conclusão completa de uma ação, conecta ao radical do verbo, equivale a terminar de fazer N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo