彼女、友人から借りた本をうっかり返し忘れてた

N5 彼女 kanojo lei N3 友人 yuujin amico, amico personale, conoscente stretto N3 借り kari prestito, debito N5 本 hon libro N3 うっかり ukkari per distrazione, inavvertitamente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 友 yuu / tomo amico, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N4 借 shaku / ka.riru prendere in prestito, affittare, assumere N5 本 hon / moto libro, presente, principale N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru ritorno, risposta, dissolvenza N3 忘 bou / wasu.reru dimenticare, oublier, olvidar

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni