彼女、友人から借りた本をうっかり返し忘れてた

N5 彼女 kanojo elle N3 友人 yuujin ami, relation proche, connaissance amicale N3 借り kari emprunt, dette N5 本 hon livre N3 うっかり ukkari par inadvertance, distraitement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 友 yuu / tomo ami, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N4 借 shaku / ka.riru emprunter, louer, emprunteur N5 本 hon / moto livre, présent, principal N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru retour, réponse, fondu N3 忘 bou / wasu.reru oublier, oublier, olvidar

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options