彼女の家賃は都心に比べるとかなり安くて助かってる

N5 彼女 kanojo lei N3 家賃 yachin affitto N2 都心 toshin cuore (della città) N4 比べる kuraberu confrontare, paragonare N3 かなり kanari abbastanza, considerevolmente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N1 賃 chin tariffa, canone, noleggio N3 都 to, tsu / miyako metropoli, capitale, tutto N4 心 shin / kokoro, -gokoro cuore, mente, spirito N2 比 hi / kura.beru confrontare, gara, rapporto N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka rilassati, economico, basso N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aiuto, soccorso, assistenza

N3 〜に比べて ni kurabete Indica confronto diretto tra due elementi, si collega al sostantivo, significa rispetto a o paragonato a N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale