彼女の家賃は都心に比べるとかなり安くて助かってる

N5 彼女 kanojo elle N3 家賃 yachin loyer N2 都心 toshin coeur (de ville) N4 比べる kuraberu comparer N3 かなり kanari assez, considérablement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N1 賃 chin tarif, frais, location N3 都 to, tsu / miyako métropole, capitale, tout N4 心 shin / kokoro, -gokoro cœur, esprit, âme N2 比 hi / kura.beru comparer, race, ratio N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka détente, pas cher, bas N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aide, sauvetage, assistance

N3 〜に比べて ni kurabete Indique comparaison directe entre deux éléments, se connecte au nom, signifie comparé à N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale