彼女の家賃は都心に比べるとかなり安くて助かってる

N5 彼女 kanojo ela N3 家賃 yachin aluguel, valor do aluguel N2 都心 toshin coração (da cidade) N4 比べる kuraberu comparar, confrontar N3 かなり kanari bastante, consideravelmente, muito

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N1 賃 chin tarifa, taxa, aluguel N3 都 to, tsu / miyako metrópole, capital, tudo N4 心 shin / kokoro, -gokoro coração, mente, espírito N2 比 hi / kura.beru comparar, raça, proporção N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka relaxante, barato, baixo N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ajuda, resgate, assistência

N3 〜に比べて ni kurabete Indica comparação direta entre dois elementos, conecta ao substantivo, equivale a comparado com N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal