彼女の悪口を陰で言ってるの聞いたんだけど

N5 彼女 kanojo lei N3 悪口 warukuchi maldicenza, insulto, sparlare N3 陰 kage ombra, altro lato N3 だけど dakedo ma, però

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu cattivo, vizio, mascalzone N4 口 kou, ku / kuchi bocca, bouche, boca N1 陰 in / kage, kage.ru ombra, yin, negativo N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru sentire, chiedere, ascoltare

N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo