彼女の悪口を陰で言ってるの聞いたんだけど

N5 彼女 kanojo elle N3 悪口 warukuchi médisance, insulte, paroles blessantes N3 陰 kage ombre, autre côté N3 だけど dakedo mais, pourtant

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu mauvais, vice, coquin N4 口 kou, ku / kuchi bouche, boca N1 陰 in / kage, kage.ru ombre, yin, négatif N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru entendre, demander, écouter

N5 〜だけ dake Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom