彼女の悪口を陰で言ってるの聞いたんだけど

N5 彼女 kanojo ela N3 悪口 warukuchi maledicência, insulto, falar mal N3 陰 kage sombra, outro lado N3 だけど dakedo mas, porém, apesar disso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu mau, vício, patife N4 口 kou, ku / kuchi boca N1 陰 in / kage, kage.ru sombra, yin, negativo N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar

N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo