彼女はこの調査の対象から外れた

N5 彼女 kanojo lei N5 この kono questo, questa N3 調査 chousa indagine, ricerca N3 対象 taishou oggetto, bersaglio N5 外 soto fuori, esterno

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodia, tono, metro N2 査 sa indagare, indagine, investigatore N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-a-vis, opposto, persino N2 象 shou, zou / katado.ru elefante, modello dopo, imitare N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- esterno, extérieur, fuera

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale