彼女はこの調査の対象から外れた

N5 彼女 kanojo elle N5 この kono ce, cette N3 調査 chousa enquête N3 対象 taishou cible, objet N5 外 soto dehors, extérieur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru mélodie, tonalité, mesure N2 査 sa enquêter, enquête, enquêteur N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-à-vis, opposé, même N2 象 shou, zou / katado.ru éléphant, modèle d'après, imiter N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- dehors, extérieur, fuera

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale