彼女はこの調査の対象から外れた

N5 彼女 kanojo ela N5 この kono este, esta N3 調査 chousa pesquisa, investigação, levantamento N3 対象 taishou alvo, objeto, assunto de estudo N5 外 soto fora, exterior, lado de fora

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru afinação, tom, métrica N2 査 sa investigar, investigação, investigar N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u em relação a, oposto, até N2 象 shou, zou / katado.ru elefante, padrão a seguir, imitar N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- fora, exterior, fuera

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal