彼女はゆっくりと景色を眺めながらお茶を飲んだ

N5 彼女 kanojo lei N5 ゆっくりと yukkuri to lentamente, con calma N4 景色 keshiki paesaggio, vista N3 眺め nagame veduta, panorama, prospettiva N5 ながら nagara mentre N5 お茶 ocha tè

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 景 kei paesaggio, panorama, panorama N4 色 shoku, shiki / iro colore, colore, colore N1 眺 chou / naga.meru fissare, osservare, guardare N4 茶 cha, sa tea, thé, hoja de té N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi bere, fumare, prendere

N4 〜ながら nagara Indica due azioni simultanee dello stesso soggetto, si collega alla radice verbale, significa fare una cosa mentre se ne fa un’altra N4 〜ながらも nagara mo Indica contrasto tra due idee, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa sebbene o nonostante N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale