彼女はゆっくりと景色を眺めながらお茶を飲んだ

N5 彼女 kanojo ela N5 ゆっくりと yukkuri to devagar, lentamente, com calma N4 景色 keshiki paisagem, vista, cenário N3 眺め nagame paisagem, vista, panorama N5 ながら nagara enquanto N5 お茶 ocha chá

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 景 kei paisagem, vista, paisagem N4 色 shoku, shiki / iro cor, cor N1 眺 chou / naga.meru Olhar fixamente, observar, contemplar N4 茶 cha, sa chá, thé, hoja de té N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar

N4 〜ながら nagara Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal