彼女は全身全霊をかけて作品に向き合った

N5 彼女 kanojo lei N3 全身 zenshin corpo intero N3 全 zen tutto, intero N3 作品 sakuhin opera, produzione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te intero, tutto N4 身 shin / mi qualcuno, persona, la propria posizione nella vita N1 霊 rei, ryou / tama spiriti, anima, spiriti N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fare, produzione, preparare N4 品 hin, hon / shina beni, raffinatezza, dignità N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i laggiù, di fronte, oltre N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru adattarsi, vestire, unirsi

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale