彼女は全身全霊をかけて作品に向き合った

N5 彼女 kanojo ela N3 全身 zenshin corpo inteiro, de corpo inteiro N3 全 zen todo, inteiro N3 作品 sakuhin obra, trabalho artístico, produção

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N4 身 shin / mi alguém, pessoa, posição social de alguém N1 霊 rei, ryou / tama espíritos, alma, espíritos N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabricar, produção, preparar N4 品 hin, hon / shina bens, requinte, dignidade N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i lá longe, de frente, além N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal