彼女は努力の末に成功を収めた

N5 彼女 kanojo lei N3 努力 doryoku sforzo, impegno, dedizione N3 末 sue fine, estremità N3 成功 seikou successo, riuscita

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 努 do / tsuto.meru faticare, diligentemente, per quanto possibile N4 力 ryoku, riki, rii / chikara potere, forza, forte N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fine, chiudere, punta N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su trasformarsi in, diventare, ottenere N1 功 kou, ku / isao realizzazione, meriti, successo N3 収 shuu / osa.meru, osa.maru reddito, ottenere, raccogliere

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale