彼女は努力の末に成功を収めた

N5 彼女 kanojo ela N3 努力 doryoku esforço, empenho, dedicação N3 末 sue fim, final, extremidade, futuro N3 成功 seikou sucesso, êxito, realização

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 努 do / tsuto.meru trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível. N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fim, fechar, ponta N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su transformar-se em, tornar-se, obter N1 功 kou, ku / isao conquista, méritos, sucesso N3 収 shuu / osa.meru, osa.maru renda, obter, colher

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal