彼女は布を織るのが趣味だ

N5 彼女 kanojo lei N3 布 nuno stoffa, tessuto N3 織る oru tessere N4 趣味 shumi hobby, passatempo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire lino, stoffa, stesa N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri trama, tessuto, tessuto N1 趣 shu / omomuki, omomu.ku scopo, essenza, eleganza N4 味 mi / aji, aji.wau sapore, gusto, gusto

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale