彼女は布を織るのが趣味だ

N5 彼女 kanojo ela N3 布 nuno pano, tecido N3 織る oru tecer, entrelaçar fios N4 趣味 shumi hobby, passatempo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire linho, pano, colcha N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri tecer, tecido, tesser N1 趣 shu / omomuki, omomu.ku propósito, essência, elegância N4 味 mi / aji, aji.wau sabor, gosto, paladar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal