彼女は布を織るのが趣味だ

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 布 nuno vải N3 織る oru dệt N4 趣味 shumi sở thích, thú vui

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire vải lanh, vải, trải N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri dệt, vải, tisser N1 趣 shu / omomuki, omomu.ku ý nghĩa, cốt lõi, sự thanh lịch N4 味 mi / aji, aji.wau hương vị, mùi vị, vị giác

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính