彼女は戦いの最中であっても決して臆さなかった

N5 彼女 kanojo lei N3 戦い tatakai lotta, battaglia N3 最中 saichuu nel mezzo di N4 決して kesshite mai, assolutamente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerra, battaglia, partita N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma massimo, più, estremo N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, dentro, in mezzo N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidere, fissare, concordare N1 臆 oku, yoku / mune, okusuru timidezza, cuore, mente

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale