彼女は戦いの最中であっても決して臆さなかった

N5 彼女 kanojo elle N3 戦い tatakai combat, lutte N3 最中 saichuu au milieu de N4 決して kesshite jamais, en aucun cas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerre, bataille, match N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma le plus extrême, le plus, extrême N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru à l'intérieur, au milieu N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku décider, fixer, convenir de N1 臆 oku, yoku / mune, okusuru timidité, cœur, esprit

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale