彼女は戦いの最中であっても決して臆さなかった

N5 彼女 kanojo ela N3 戦い tatakai luta, disputa, batalha N3 最中 saichuu no meio de, durante, em plena ação N4 決して kesshite nunca, de modo algum, jamais

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerra, batalha, partida N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, mais, extremo N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, no meio N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidir, resolver, concordar com N1 臆 oku, yoku / mune, okusuru timidez, coração, mente

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal