彼女は機械の調整に時間がかかってると報告した

N5 彼女 kanojo lei N3 機械 kikai macchina, macchinario N3 調整 chousei regolazione, coordinamento N5 時間 jikan tempo N3 報告 houkoku rapporto, informazione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 機 ki / hata telaio, meccanismo, macchina N2 械 kai / kase congegno, catena, macchina N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodia, tono, metro N1 整 sei / totono.eru, totono.u organizzare, disporre, accordare N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N3 報 hou / muku.iru rapporto, notizie, ricompensa

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale